西甲——

    塞维利亚两助皇马

　　本报讯 赛前一天巴塞罗那在塞维利亚市中栽倒在了贝蒂斯脚下，一度被巴萨逼得行将崩溃的皇家马德里（与巴萨的分差一度从9分缩小到赛前的4分）得到了喘息机会。昨日凌晨3时，面对另外与贝蒂斯同城的球队塞维利亚，皇马最终以3比1力克塞维利亚，将与巴萨的分差扩大至7分，领先第2名维拉利尔6分。

　　是役，主力中卫佩佩周中归国勤王受伤，顶替出场的海因策奉献个人西甲处子球，为皇马先拔头筹。此后劳尔和伊瓜因的进球帮助皇马锁定3:1的胜果。这也是劳尔为皇马打入的第290粒入球，与前辈圣蒂拉纳为俱乐部奉献的入球数持平，目前劳尔面前仅剩传奇巨星斯蒂法诺的307球俱乐部入球记录有待刷新。

　　英超——

　　红军安心赴欧洲

　　本报讯 在上周日英超的一场焦点对话中，利物浦凭借托雷斯开赛第7分钟的入球，在安菲尔德球场拿下埃弗顿，赢得第207次默西塞德郡德比的胜利。这也是托雷斯连续6个联赛主场取得入球，帮助利物浦取得主场6连胜。

　　是役之后，位居第4的红军对埃弗顿手握5分优势，下赛季欧冠席位暂时无忧，“红军”可以放心投入到“三打阿森纳”的魔鬼征程（欧冠先客后主、两场欧冠之间联赛再赴一次酋长球场）中去。

　　在稍前结束的两场英超联赛中，切尔西主场以1:0险胜米堡。运气成为“蓝军”的护身符，米堡的射门先后3次分别亲吻门柱、门楣，让蓝军将联赛主场不败场次增至79场。另一场比赛中，“国王”基冈带领的纽卡斯尔做客伦敦以4:1逆转稳获下赛季联盟杯席位的热刺，迎来两连胜。

　　意甲——

　　亚特攻陷圣西罗

　　本报讯 上周日晚意甲结束第31轮较量。赛前，一辆运载尤文图斯球迷的大巴在都灵附近的一个加油站中不幸撞倒一名叫巴尼亚西雷的帕尔玛球迷，并从其身上压过致使该名球迷当场身亡。得知噩耗后，尤文图斯与帕尔玛的比赛被迫延期以示对于死者的哀悼。

　　AC米兰则在剩余正常进行的7场联赛中主场以1:2不敌亚特兰大，本赛季被对手以相同比分双炒。此役过后，AC米兰被获胜后积50分的乌迪内斯反超1分，排名跌至第6位，好在与第4名佛罗伦萨的差距仍旧是4分，这还得感谢乌迪内斯上轮在主场以3:1摘下“紫百合”。

　　是役，缺少卡卡的AC米兰半场结束时便以0:2落后。下半时，西多夫与安布罗西尼的入球因越位而被判无效。终场前，老将马尔蒂尼在第85分钟为AC米兰扳回1球。尽管随后中卫内斯塔因对裁判判罚表示不满而被红牌罚下，但AC米兰还是在最后时刻赢得点球良机，结果第一点球手皮尔洛射失，亚特兰大得以自1991年3月17日以来，首次攻陷圣西罗球场。

　　德甲——

　　科特逃离降级区

　　本报讯 德甲上周日晚第26轮开始最后2场角逐，科特布斯在主场以2:1逆转柏林赫塔，积23分高出降级区1分。从国家队返回的中国球员邵佳一入选比赛大名单，但并没有得到出场机会。斯凯拉梅开二度，成为球队获胜的头号功臣。